Tag: bulletin

Bulletin d’avril 2023

Photo of a person wearing black shorts and a blue t-shirt who is walking on grass. They are holding a white garbage bag and a tool to pick up litter. Photo d'une personne portant un short noir et un t-shirt bleu qui marche sur l'herbe. Elle tient un sac poubelle blanc et un outil pour ramasser les déchets.

Venez souligner le Jour de la Terre! Le comité de l’environnement de l’Association Communautaire Convent Glen-Orléans Wood organise un événement intitulé « Grand ménage de la capitale » à l’occasion de la Journée de la Terre, le samedi 22 avril 2023. Visitez notre page Facebook. Chaque printemps et chaque automne, des gens de la région …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-davril-2023

Bulletin de mars 2023

a wide photo of about 20 people enjoying the outdoors and the games in the snow at the winter carnival / une grande photo d'environ 20 personnes profitant du plein air et des jeux dans la neige lors du carnaval d'hiver

Carnaval d’hiver en famille Ce fut un plaisir de vous accueillir en grand nombre à notre Carnaval d’hiver le 19 février dernier! Nous espérons que vous avez profité de la patinoire, des jeux, du chocolat chaud et de la tire. Merci à notre conseillère municipale, Laura Dudas, pour sa collaboration; nous avons hâte de continuer …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-mars-2023

Bulletin de février 2023

Worry Free Snowblowing inc logo www.wfsnow.com

Patinoire communautaire à St. Moritz Mille mercis à Worry Free Snowblowing pour leur aide à déneiger notre patinoire!L’équipe de bénévoles travaille très fort pour créer une surface exceptionnelle! Voulez-vous donner un coup de main? Écrivez-nous! [email protected] Carnaval d’hiver pour la fête de la famille Soyez des nôtres pour un après-midi de plaisir …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-fevrier-2023

Bulletin de janvier 2023

Worry Free Snowblowing inc logo www.wfsnow.com

Patinoire communautaire à St. Moritz Mille mercis à Worry Free Snowblowing pour leur aide à déneiger notre patinoire!L’équipe de bénévoles travaille très fort pour créer une surface exceptionnelle! Voulez-vous donner un coup de main? Écrivez-nous : [email protected]. Prix de reconnaissance des femmes et filles leaders d’Orléans 2023 En tant que députée fédérale d’Orléans, …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-janvier-2023

Bulletin de décembre 2022

Occasion de bénévolat – La patinoire communautaire! Vous êtes à l’aise de travailler dehors dans le froid et vous souhaitez appuyer la communauté en utilisant vos talents physiques? Nous sommes actuellement à la recherche de bénévoles qui pourraient contribuer au maintien de la patinoire communautaire extérieure près de St. Moritz (derrière l’École élémentaire catholique Convent …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-decembre-2022

Bulletin de novembre 2022

a photo of a red and white santa claus hat on a red background.

Le défilé en lumières du Père Noël Nous sommes ravis d’accueillir à nouveau le défilé en lumières du Père Noël à Orléans le 26 novembre! Les chars débuteront leur parcours à 18h à l’intersection de Youville et St-Joseph, prenant le boulevard St-Joseph direction est jusqu’à Prestone Drive.Consultez le site Web du défilé ou 

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-novembre-2022

Bulletin d’octobre 2022

photo of a carved pumpkin lit up with a candle inside

Défilé de citrouilles – 1er novembre 2022 Le lendemain de l’Halloween, une fois que les enfants seront rentrés du porte-à-porte et qu’ils auront mangé les meilleurs bonbons, apportez vos jolies citrouilles au parc Hiawatha (au coin de Voyageur et Voyageur). L’ACCGOW organise le Défilé de citrouilles, le 1er novembre 2022 de 18h00 à 19h30. Nous …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-doctobre-2022

Bulletin de septembre 2022

banner that says "Ottawa le grand ménage de la capitale"

Le Grand ménage de la capitale Automne 2022 – inscrivez vous! Inscrivez votre projet de nettoyage d’ici le 30 Septembre 2022 afin de recevoir une trousse de nettoyage pour vous et votre équipe.Choisissez un projet de nettoyage qui vous convient : un petit projet pour votre ménage pour nettoyer un coin près de chez vous, ou bien un …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-septembre-2022