Bulletin de novembre 2026

Défilé de vélos d’Halloween – 31 octobre

31 octobre – 13 h – Parc Père Richard Ward

Sortez vos costumes et vos vélos ! Rendez-vous au parc Father Richard Ward à 13h. Le défilé partira à 13h30 pour un court parcours encadré le long des rues Voyageur et Vineyard, et se terminera vers 15h. C’est gratuit, ouvert à tous et s’inscrit dans le cadre du mouvement Kidical Mass pour des rues plus sûres pour les enfants à vélo.

Pumpkin Alley – 1er novembre

November 1 – 6 to 8 PM – Voyageur Park

Notre troisième édition annuelle de l’Allée des Citrouilles illumine le parc Voyageur le soir suivant l’Halloween. Apportez votre citrouille sculptée et une bougie chauffe-plat à piles (pas de bougies classiques, s’il vous plaît) pour décorer le chemin. Des boissons chaudes gratuites, des jeux pour les enfants et des prix pour les plus belles citrouilles seront offerts. Les citrouilles seront ensuite données à des fermes locales.

Élimination des espèces envahissantes au parc Mystery

7 novembre – 13h00 à 15h30 – Parc Mystère, 985, boulevard Orléans

Rejoignez le Comité de l’environnement pour arracher le nerprun envahissant du parc Mystery, protégeant ainsi la flore indigène et limitant l’érosion. Nous ramasserons également les baies afin d’éviter sa réapparition au printemps prochain. Cette activité est ouverte aux adultes et aux jeunes de 14 ans et plus. Les étudiants peuvent comptabiliser cette participation dans leurs heures de bénévolat. Apportez des gants si vous en avez ; tout le reste est fourni.

Assemblée générale annuelle de CGOW – 10 novembre

10 novembre – 19h à 20h30 – Salle C, Complexe récréatif Bob MacQuarrie

Notre assemblée générale annuelle est l’occasion de découvrir les activités de l’association communautaire au cours de l’année, de consulter les états financiers et d’élire le conseil d’administration pour l’année à venir. Tous sont les bienvenus et les membres peuvent voter. Vous n’êtes pas encore membre ? L’adhésion est gratuite : cgow.ca/join.

Venez assister à la réunion ou écrivez à [email protected] pour découvrir nos projets en cours et à venir. Inscrivez-vous via le lien ci-dessous ou envoyez-nous un courriel pour recevoir le lien de connexion. L’ordre du jour suivra.

Le yoga au parc continue !

18 novembre – École primaire Orleans Wood – 19h

Les cours de yoga se déroulent désormais en intérieur et auront lieu une fois par mois de septembre à mai. C’est gratuit, sans inscription, et tout le monde est le bienvenu.

Si vous souhaitez vous joindre à nous et aider le petit groupe de bénévoles qui coordonne ces séances, veuillez contacter [email protected].

Laura Dudas réélue conseillère du quartier 2

Félicitations à Laura et aux autres candidats pour leur travail acharné et les débats importants que cette campagne a suscités. Merci également à tous ceux qui ont voté et à ceux qui ont assisté à la séance de questions-réponses du quartier 2 le 6 octobre.

Comité de l’environnement

Récapitulatif du Repair Cafe 2026

Cet automne, un nombre record de 75 voisins ont apporté vélos, appareils électroniques, vêtements, couteaux et petits électroménagers au Repair Café, où des réparateurs bénévoles les ont réparés gratuitement. Certains ont même appris à coudre eux-mêmes. Un visiteur de la Ville d’Ottawa a déclaré que nous étions peut-être la seule communauté de la ville à gérer nos propres Repair Cafés.

Inhumation écologique : une option naturelle pour votre dernière demeure

Écrit par Gillian Cantello

Visite d’un cimetière de Pembroke où les prairies fleuries remplacent les pelouses tondues, et raisons pour lesquelles l’inhumation écologique mérite d’être envisagée. L’article aborde les matériaux biodégradables, la collaboration avec une entreprise de pompes funèbres et le fait qu’Ottawa ne dispose pas encore d’un cimetière écologique.

De la part de Rob Attrell, membre du conseil d’administration et président du comité de sensibilisation

Actualités des sponsors

Nous sommes ravis de souligner la contribution et le soutien continus de deux de nos commanditaires — Dominion City Brewing Company et SAVVY PARTY Inc — qui ont soutenu des événements et des initiatives en les faisant passer au niveau Neighbourhood Trunk.

La brasserie Dominion City Brewing Company est fière d’être notre partenaire depuis deux ans et a renforcé son engagement en nous aidant à organiser la toute première édition du festival Music in the Woods cet été. Elle soutient activement la communauté et de nombreux événements et causes à travers toute la ville.

Savvy Party a également accru son soutien et apporté son appui à plusieurs de nos événements, notamment en contribuant de manière significative au festival de musique. C’est un partenaire exceptionnel qui s’est investi sans compter pour nous aider à organiser des événements de grande qualité, fédérant la communauté et renforçant nos liens.

Merci à nos deux nouveaux commanditaires du programme « Neighbourhood Trunk » ! Vous êtes un excellent exemple d’entreprises engagées et bienveillantes qui contribuent à faire de notre quartier un endroit où il fait bon vivre et se divertir ! Contactez-nous pour découvrir comment votre entreprise peut s’impliquer dans l’association communautaire et bénéficier d’un partenariat solide avec notre communauté locale.

Opportunités de bénévolat

De nombreuses opportunités de participation sont actuellement disponibles ; veuillez consulter la liste complète (lien). Si cela vous intéresse, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].

• Bénévolat pour l’organisation des événements à venir
  • Yoga communautaire (mensuel de septembre à mai)
  • Défilé de vélos costumés pour Halloween (31 octobre)
  • Fête de quartier illuminée pour Noël (décembre)
  • Séances libres de gym pendant les week-ends scolaires (automne-hiver-printemps)
• Coordonnateur des bénévoles
  • Envoyer régulièrement des mises à jour au groupe de bénévoles sur les nouvelles opportunités et celles à venir
  • Aidez les organisateurs d’événements à trouver des bénévoles
  • Aidez à recruter de nouveaux bénévoles communautaires
• Coordonnateur d’événements
  • Suivez les événements à venir grâce aux leads
  • Assurez-vous que les événements comportent une affiche, une date/heure, des confirmations de présence, une réservation, etc.
• Expert/Coordonnateur A/V
  • Quelqu’un qui puisse aider à l’organisation d’événements en présentiel nécessitant la mise en place de matériel vidéo ou audio.
  • Je peux vous conseiller sur d’éventuels achats dans ce secteur.
• Experts/coordonnateurs locaux
  • Nous serions ravis de recevoir votre candidature si vous souhaitez représenter les intérêts de votre secteur au sein de l’association de quartier. Notre territoire comprend Convent Glen Nord et Sud, ainsi qu’Orléans Wood et tout le secteur situé au nord de Saint-Joseph et à l’ouest de la Place d’Orléans. Nous sommes plus souvent à l’écoute de certains quartiers que d’autres.
• Responsables de liaison du conseil des parents d’école
  • Si vous êtes affilié à un conseil de parents d’élèves au sein de votre communauté, nous serions ravis de prendre contact avec vous afin de coordonner des événements, le cas échéant.
• Graphiste
  • Si vous avez un don pour le design ou le visuel, nous serions ravis de votre aide pour la création de supports graphiques destinés à la promotion ou à la publicité d’événements communautaires.
  • Nous utilisons Canva pour la conception, donc une expérience avec ce logiciel serait certainement utile.
  • Voici quelques exemples de tâches pour lesquelles nous aurions besoin d’aide :
    • Aidez-nous à créer des affiches, des prospectus et d’autres supports pour les événements.
    • Nous prenons en charge les besoins en conception graphique, tels que les logos et autres éléments graphiques.

Soumettez vos photos dès aujourd’hui

Les Archives de photos et de vidéos sont notre initiative visant à créer un répertoire communautaire, alimenté localement, de visuels de haute qualité. En développant ce répertoire participatif, nous créons une ressource partagée qui appartient au quartier.

Nous recherchons des photos et/ou des vidéos de style « libre » qui capturent le quotidien de notre quartier d’Orléans. Cela inclut la beauté de nos ravins et de nos sentiers riverains, mais aussi les aspects les plus ordinaires : les intersections que nous traversons, nos maisons et nos déplacements dans la communauté. Vous pouvez choisir de photographier quelque chose que vous aimez particulièrement ou un aspect que vous souhaitez améliorer. Ces supports nous permettent de partager notre point de vue avec le reste de la ville.

Apportez vos connaissances à votre communauté

Notre nouveau forum est conçu pour permettre aux résidents de la communauté de s’affranchir des pièges algorithmiques des médias sociaux et de contribuer à une base de connaissances partagée qui reflète les besoins et les sentiments de la communauté.

Construit à l’aide du logiciel communautaire Discourse, le Forum CGOW est une place publique en ligne pour une variété de sujets importants pour nos quartiers, et vous pouvez même naviguer et lire le forum sans compte.

Nous comptons désormais près de 300 membres et notre newsletter atteint plus de 650 personnes chaque mois.

Nous espérons obtenir votre aide pour inscrire vos amis et voisins dans la communauté en organisant une campagne d’adhésion, avec des ✨prix✨ pour les résidents qui encouragent le plus de nouvelles inscriptions (à condition que ces personnes résident à l’intérieur de nos limites géographiques).

Si vous n’êtes pas encore membre de CA, adhérez dès aujourd’hui ! Même si vous êtes un tout nouveau membre, vous pouvez participer.

Réseau communautaire d’Orléans

Le Réseau communautaire d’Orléans permet aux différentes organisations et groupes communautaires de rester en contact, de partager des informations, des événements et des pratiques exemplaires, et de s’unir pour défendre des enjeux importants. C’est aussi un excellent moyen pour les résidents de trouver et de communiquer avec les groupes communautaires actifs à Orléans.

Pour que votre organisation soit incluse dans le réseau, veuillez contacter [email protected] en indiquant le nom de l’organisation, son site web et une adresse e-mail de contact principale.

Réseau communautaire CGOW

Le Réseau communautaire de Convent Glen Orléans Wood (CGOW) est un moyen privilégié pour les groupes de bénévoles, les écoles et les organismes locaux de Convent Glen et d’Orléans Wood de communiquer et de collaborer. Sous l’égide de votre Association communautaire de Convent Glen Orléans Wood, notre mission est de favoriser un quartier plus connecté, informé et collaboratif. Nous croyons qu’en facilitant la communication et la collaboration entre tous, nous pouvons renforcer les liens étroits qui font de notre communauté un endroit où il fait bon vivre.

Pour que votre organisation soit incluse dans le réseau, envoyez un courriel à [email protected] et faites-nous savoir le nom de l’organisation, son site Web et une adresse courriel de contact centrale.