Tag: Orleans

Construction d’un carrefour giratoire et d’une zone d’arrêt pour les bus à l’angle Jeanne d’Arc et Fortune / Vineyard

À partir de ce mois-ci, l’angle du boulevard Jeanne-d’Arc et des promenades Fortune et Vineyard sera remplacée par un carrefour giratoire. Les travaux devraient commencer en août 2024 et se terminer à l’été 2025 pour coïncider avec l’ouverture du prolongement de l’O-Train vers l’est. Pour en savoir plus sur le projet, cliquez ici :

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/construction-dun-carrefour-giratoire-et-dune-zone-darret-pour-les-bus-a-langle-jeanne-darc-et-fortune-vineyard

Bulletin d’avril 2024

Bilingual logo for Cleaning the Capital / le Grand ménage de la capitale. Stylized trees and park benches. Dates for 2024 are April 15 to May 31st / du 15 avril au 31 mai.

Nettoyons notre communauté pour le Jour de la Terre! Comité de l’environnement de l’ACCGOW Rendez-vous au centre Roy G. Hobbs le dimanche 21 avril 2024 de 9 h à 12 h! Le Comité de l’environnement de l’Association Communautaire Convent Glen Orléans Wood organise un événement « Grand ménage de la capitale » le dimanche 21 …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-davril-2024

Bulletin de mars 2024

image of fruits and vegetables in paper bags

Cultiver des aliments pour votre santé et celle de la planète   Par Amrit Khosla, Comité de l’environnement de l’ACCGOW Le printemps arrive et nous, les humains, avons envie de sortir et de communier avec la nature. Cultiver son propre potager permet de se rapprocher de la nature. Il existe de nombreuses raisons de commencer à …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-mars-2024

Bulletin de novembre 2023

a photo of about 30 coins stacked vertically so you can see the edges of the coins with their ridges. The coins are silver in colour but a few look tarnished and have a more copper colour. There is a blurry background showing a clock behind the stack of coins.

Ville d’Ottawa – Budget 2024 La Ville vous propose une section de son site Web consacrée au processus budgétaire de cette année.  Elle comprend une courte vidéo qui présente les différentes façons de partager vos opinions et préoccupations. Les municipalités gèrent de nombreux services qui ont une incidence sur notre vie quotidienne, tels …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-novembre-2023

Bulletin de septembre 2023

French banner for Grand ménage de la capitale with icons of trees, park benches and leaves.

Début des inscriptions à la campagne d’automne du Grand ménage de la capitale Les couleurs d’automne à Ottawa et aux alentours sont spectaculaires! En septembre, aidez à enjoliver les paysages qui vous entourent en participant au Grand ménage de la capitale. La campagne du printemps a connu un grand succès, comptant près de 37 000 participants contribuant …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-septembre-2023

Infolettre juillet / août 2023

young woman sitting in front of a sunset. She has her hands in the shape of a heart in front of the sun.

Édition d’été Cette année encore, nous publions une édition estivale afin de permettre aux bénévoles de prendre un peu de repos. Notre prochaine édition paraîtra au cours du week-end de la fête du travail. Nous vous remercions de votre soutien. Découvrez Convent Glen – le tout nouveau jardin pollinisateur d’Orléans Wood ! Le jeudi 22 …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/infolettre-juillet-aout-2023

Bulletin de juin 2023

A group photo from the 2022 walkathon when the group was on Radisson walking towards the pathway. In the photo you can see about 30 people and a number of dogs walking together.

Merci! Merci à tout le monde qui s’est joint à nous pour notre 5e Marcheton annuel pour les chiens, une collecte de fonds pour la Société canadienne du cancer.  Ce fut un excellent événement pour la communauté de se rassembler, de s`amuser et de recueillir de l’argent pour la recherche sur le cancer.  Merci à Laura …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-juin-2023

Bulletin de février 2023

Worry Free Snowblowing inc logo www.wfsnow.com

Patinoire communautaire à St. Moritz Mille mercis à Worry Free Snowblowing pour leur aide à déneiger notre patinoire!L’équipe de bénévoles travaille très fort pour créer une surface exceptionnelle! Voulez-vous donner un coup de main? Écrivez-nous! [email protected] Carnaval d’hiver pour la fête de la famille Soyez des nôtres pour un après-midi de plaisir …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-fevrier-2023