Tag: communauté

Bulletin de mai 2024

A photo from the 2024 Spring Clean Up - 5 community members stand around a blue dumpster and about 6 bags of trash that were collected at the clean up.

Nettoyage de printemps réussi Une grande participation le dimanche 21 avril pour célébrer le Jour de la Terre en nettoyant la capitale! 82 personnes ont participé et plus de 75 sacs de déchets ont été ramassés. Merci à Tim Hortons (St-Joseph et boul. Orléans), Crown Pointe Animal Hospital, Tebcal Cleaning, Metro (centre d’achat Convent Glen) …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-mai-2024

Bulletin d’avril 2024

Bilingual logo for Cleaning the Capital / le Grand ménage de la capitale. Stylized trees and park benches. Dates for 2024 are April 15 to May 31st / du 15 avril au 31 mai.

Nettoyons notre communauté pour le Jour de la Terre! Comité de l’environnement de l’ACCGOW Rendez-vous au centre Roy G. Hobbs le dimanche 21 avril 2024 de 9 h à 12 h! Le Comité de l’environnement de l’Association Communautaire Convent Glen Orléans Wood organise un événement « Grand ménage de la capitale » le dimanche 21 …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-davril-2024

Bulletin de mars 2024

image of fruits and vegetables in paper bags

Cultiver des aliments pour votre santé et celle de la planète   Par Amrit Khosla, Comité de l’environnement de l’ACCGOW Le printemps arrive et nous, les humains, avons envie de sortir et de communier avec la nature. Cultiver son propre potager permet de se rapprocher de la nature. Il existe de nombreuses raisons de commencer à …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-mars-2024

Bulletin de février 2024

Three women standing together with wide smiles. Two women are wearing bright golden yellow tops. The middle woman has a dark blue top.

Prix Reconnaissance des femmes et filles leaders d’Orléans 2024  Décerné par notre députée Marie-France Lalonde, ce prix annuel sert à reconnaître celles qui font preuve d’un leadership exceptionnel dans notre communauté. Si vous souhaitez soumettre une candidature, écrivez à [email protected] pour demander le formulaire de mise en candidature pour le Prix …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-fevrier-2024

Bulletin de janvier 2024

A photograph of a group of people - 9 hands reaching towards the centre with a sparkler. In the centre is a lighter lighting the sparklers.

Bonne année! Que 2024 vous apporte tout plein de moments mémorables! Aide requise pour les règlements de l’ACCGOW En 2021, le gouvernement provincial a mis à jour la Loi sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario. Puisque l’Association communautaire de Convent Glen Orléans Wood est enregistrée en tant qu’organisme sans but lucratif en …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-janvier-2024

Bulletin de décembre 2023

A photo of a black pickleball paddle resting against a black net. There is a yellow pickleball sitting beside the racket. The court surface is bright blue with white lines.

Stratégie du tennis et du pickleball extérieur La Ville organisera des séances de consultation virtuelles pour le grand public le mardi 12 décembre et le jeudi 14 décembre 2023. N’hésitez pas à faire part de vos questions en préparation des séances d’information publique en écrivant à l’adresse [email protected] . Le pickleball est le sport …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-decembre-2023

Bulletin de novembre 2023

a photo of about 30 coins stacked vertically so you can see the edges of the coins with their ridges. The coins are silver in colour but a few look tarnished and have a more copper colour. There is a blurry background showing a clock behind the stack of coins.

Ville d’Ottawa – Budget 2024 La Ville vous propose une section de son site Web consacrée au processus budgétaire de cette année.  Elle comprend une courte vidéo qui présente les différentes façons de partager vos opinions et préoccupations. Les municipalités gèrent de nombreux services qui ont une incidence sur notre vie quotidienne, tels …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-novembre-2023

Bulletin d’octobre 2023

Photograph of the community barbeque site. There is a long line up of people in the centre who are waiting to get food at Golden Fries. Along the left side of the photo, there are tents lined up in a row leading to the food truck. Along the right, towards the back of the site, there are more tents with activities and entertainment for attendees.

BBQ Communautaire annuel Quel succès et tant de plaisir lors de notre BBQ le 10 septembre dernier! Ce fut très agréable de rencontrer nos voisines et voisins en grand nombre. Nous souhaitons remercier nos commanditaires Golden FriesTrinity PhysioAllegro Music School, Metro Convent Glen et …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-doctobre-2023