Tag: communauté

Bulletin de décembre 2022

Occasion de bénévolat – La patinoire communautaire! Vous êtes à l’aise de travailler dehors dans le froid et vous souhaitez appuyer la communauté en utilisant vos talents physiques? Nous sommes actuellement à la recherche de bénévoles qui pourraient contribuer au maintien de la patinoire communautaire extérieure près de St. Moritz (derrière l’École élémentaire catholique Convent …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-decembre-2022

Bulletin de novembre 2022

a photo of a red and white santa claus hat on a red background.

Le défilé en lumières du Père Noël Nous sommes ravis d’accueillir à nouveau le défilé en lumières du Père Noël à Orléans le 26 novembre! Les chars débuteront leur parcours à 18h à l’intersection de Youville et St-Joseph, prenant le boulevard St-Joseph direction est jusqu’à Prestone Drive.Consultez le site Web du défilé ou 

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-novembre-2022

Bulletin d’octobre 2022

photo of a carved pumpkin lit up with a candle inside

Défilé de citrouilles – 1er novembre 2022 Le lendemain de l’Halloween, une fois que les enfants seront rentrés du porte-à-porte et qu’ils auront mangé les meilleurs bonbons, apportez vos jolies citrouilles au parc Hiawatha (au coin de Voyageur et Voyageur). L’ACCGOW organise le Défilé de citrouilles, le 1er novembre 2022 de 18h00 à 19h30. Nous …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-doctobre-2022

Bulletin de septembre 2022

banner that says "Ottawa le grand ménage de la capitale"

Le Grand ménage de la capitale Automne 2022 – inscrivez vous! Inscrivez votre projet de nettoyage d’ici le 30 Septembre 2022 afin de recevoir une trousse de nettoyage pour vous et votre équipe.Choisissez un projet de nettoyage qui vous convient : un petit projet pour votre ménage pour nettoyer un coin près de chez vous, ou bien un …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-septembre-2022

BBQ communautaire 2022

BBQ communautaire le samedi 6 aout de 11h à 13h30. 6505 boulevard Jeanne d’Arc près de Golden Fries.

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bbq-communautaire-2022

Bulletin de septembre 2019

A photo of community members using the outdoor rink

Besoins de bénévoles ! Nous avons besoin de bénévoles pour entretenir la patinoire extérieure communautaire au parc Jeanne d’Arc encore cette année. La patinoire permet aux enfants, aux familles et aux gens de la communauté de s’amuser, jouer au hockey, rencontrer de nouveaux amis et rester actifs durant tout l’hiver. Si vous voulez faire quelque chose …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-septembre-2019

bulletin de février 2019

infographic qui explique les 5 etapes du processus budgetaire

On parle budget à l’hôtel de ville! Vous ne connaissez pas trop les budgets municipaux ? Vous n’êtes pas seuls ! Le budget municipal comprend plusieurs services qui nous affectent à tous les jours, soit les déchets et le recyclage, les rues, le transport en commun, les intervenants de première ligne, nos parcs et loisirs, …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-fevrier-2019

Bulletin de janvier 2019

image of someone reading articles on a tablet

Bulletins d’information de la ville d’Ottawa Saviez-vous que vous pouvez vous inscrire à des bulletins d’information sur divers sujets concernant la municipalité ? Choisissez autant de bulletins que vous le souhaitez et restez au courant de sujets tels que le développement de logements abordables, le cyclisme en ville, la préparation aux situations d’urgence, les événements …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/fr/bulletin-de-janvier-2019