Tag: infolettre

Bulletin de mai 2024

A photo from the 2024 Spring Clean Up - 5 community members stand around a blue dumpster and about 6 bags of trash that were collected at the clean up.

Nettoyage de printemps rĂ©ussi Une grande participation le dimanche 21 avril pour cĂ©lĂ©brer le Jour de la Terre en nettoyant la capitale! 82 personnes ont participĂ© et plus de 75 sacs de dĂ©chets ont Ă©tĂ© ramassĂ©s. Merci Ă  Tim Hortons (St-Joseph et boul. OrlĂ©ans), Crown Pointe Animal Hospital, Tebcal Cleaning, Metro (centre d’achat Convent Glen) …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-mai-2024

Bulletin d’avril 2024

Bilingual logo for Cleaning the Capital / le Grand ménage de la capitale. Stylized trees and park benches. Dates for 2024 are April 15 to May 31st / du 15 avril au 31 mai.

Nettoyons notre communautĂ© pour le Jour de la Terre! ComitĂ© de l’environnement de l’ACCGOW Rendez-vous au centre Roy G. Hobbs le dimanche 21 avril 2024 de 9 h Ă  12 h! Le ComitĂ© de l’environnement de l’Association Communautaire Convent Glen OrlĂ©ans Wood organise un Ă©vĂ©nement « Grand mĂ©nage de la capitale » le dimanche 21 …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-davril-2024

Bulletin de novembre 2023

a photo of about 30 coins stacked vertically so you can see the edges of the coins with their ridges. The coins are silver in colour but a few look tarnished and have a more copper colour. There is a blurry background showing a clock behind the stack of coins.

Ville d’Ottawa – Budget 2024 La Ville vous propose une section de son site Web consacrĂ©e au processus budgĂ©taire de cette annĂ©e.  Elle comprend une courte vidĂ©o qui prĂ©sente les diffĂ©rentes façons de partager vos opinions et prĂ©occupations. Les municipalitĂ©s gĂšrent de nombreux services qui ont une incidence sur notre vie quotidienne, tels …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-novembre-2023

Infolettre juillet / août 2023

young woman sitting in front of a sunset. She has her hands in the shape of a heart in front of the sun.

Édition d’étĂ© Cette annĂ©e encore, nous publions une Ă©dition estivale afin de permettre aux bĂ©nĂ©voles de prendre un peu de repos. Notre prochaine Ă©dition paraĂźtra au cours du week-end de la fĂȘte du travail. Nous vous remercions de votre soutien. DĂ©couvrez Convent Glen – le tout nouveau jardin pollinisateur d’OrlĂ©ans Wood ! Le jeudi 22 …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/infolettre-juillet-aout-2023

Bulletin de juin 2023

A group photo from the 2022 walkathon when the group was on Radisson walking towards the pathway. In the photo you can see about 30 people and a number of dogs walking together.

Merci! Merci Ă  tout le monde qui s’est joint Ă  nous pour notre 5e Marcheton annuel pour les chiens, une collecte de fonds pour la SociĂ©tĂ© canadienne du cancer.  Ce fut un excellent Ă©vĂ©nement pour la communautĂ© de se rassembler, de s`amuser et de recueillir de l’argent pour la recherche sur le cancer.  Merci Ă  Laura …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-juin-2023

Bulletin de mars 2023

a wide photo of about 20 people enjoying the outdoors and the games in the snow at the winter carnival / une grande photo d'environ 20 personnes profitant du plein air et des jeux dans la neige lors du carnaval d'hiver

Carnaval d’hiver en famille Ce fut un plaisir de vous accueillir en grand nombre Ă  notre Carnaval d’hiver le 19 fĂ©vrier dernier! Nous espĂ©rons que vous avez profitĂ© de la patinoire, des jeux, du chocolat chaud et de la tire. Merci Ă  notre conseillĂšre municipale, Laura Dudas, pour sa collaboration; nous avons hĂąte de continuer …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-mars-2023

Bulletin de février 2023

Worry Free Snowblowing inc logo www.wfsnow.com

Patinoire communautaire Ă  St. Moritz Mille mercis à Worry Free Snowblowing pour leur aide Ă  dĂ©neiger notre patinoire!L’Ă©quipe de bĂ©nĂ©voles travaille trĂšs fort pour crĂ©er une surface exceptionnelle! Voulez-vous donner un coup de main? Écrivez-nous! [email protected] Carnaval d’hiver pour la fĂȘte de la famille Soyez des nĂŽtres pour un aprĂšs-midi de plaisir …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-fevrier-2023

Bulletin de janvier 2023

Worry Free Snowblowing inc logo www.wfsnow.com

Patinoire communautaire Ă  St. Moritz Mille mercis à Worry Free Snowblowing pour leur aide Ă  dĂ©neiger notre patinoire!L’Ă©quipe de bĂ©nĂ©voles travaille trĂšs fort pour crĂ©er une surface exceptionnelle! Voulez-vous donner un coup de main? Écrivez-nous : [email protected]. Prix de reconnaissance des femmes et filles leaders d’OrlĂ©ans 2023 En tant que dĂ©putĂ©e fĂ©dĂ©rale d’OrlĂ©ans, …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-janvier-2023