Most commented posts

  1. May 2021 Newsletter — 4 comments
  2. September 2018 Newsletter — 2 comments
  3. January 2020 Newsletter — 2 comments
  4. November 2023 Newsletter — 1 comments
  5. Bulletin de novembre 2023 — 1 comments

Author's posts

bulletin de mars 2018

Vous savez où sont les pires nids-de-poule? Avisez la ville. C’est la saison des nids-de-poule à Ottawa! Saviez-vous : le site web de la ville comprend un outil de signalement pour plusieurs problèmes ou questions, incluant les nids-de-poule. La liste de catégories comprend les animaux; plaintes et compliments; déchets et recyclage; santé et sécurité; bruit; …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-mars-2018

March 2018 Newsletter

Tell the city about your favourite pothole! It’s pothole season in Ottawa! Did you know: You can report a number of concerns online (potholes included) with the city of Ottawa’s online reporting tool. Topics include Animals and Pets; Complaints and Compliments; Garbage and Recycling; Health and Safety; Noise; Parking; Parks and Trees; Property Damage or …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/march-2018-newsletter

bulletin de février 2018

Cherchez-vous une activité familiale pour la Fête de la famille? Le Carnaval d’hiver de l’ACCGOW vous attend! Le carnaval aura lieu de 10h à 14h le lundi 19 février près de la patinoire St. Moritz, derrière l’école Convent Glen Catholic. Nous préparons des jeux et activités pour amuser les jeunes et les moins jeunes. Apportez …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-fevrier-2018

February 2018 Newsletter

Looking for something to do on Family Day? Come to the CGOWCA Winter Carnival! The Carnival will run from 10am to 2pm on Monday February 19th on and around the St Moritz rink, behind Convent Glen Catholic School. We will have different games and activities that are fun for kids and adults. Bring your skates …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/february-2018-newsletter

bulletin de janvier 2018

Bonne année!   Patinoire communautaire extérieure – derrière Convent Glen Catholic School Un message de notre merveilleux bénévole en chef : La patinoire est en très bon état! Des gens de tous âges en profitent lors de ce beau temps d’hiver. On demande à tous les utilisateurs de la patinoire de suivre quelques règles de base : …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-janvier-2018

Newsletter – January 2018

Happy New Year! Community outdoor rink – behind Convent Glen Catholic School A message from our amazing community rink volunteer: The outdoor rink is in great shape, and is being well-used by kids and adults of all ages in this wonderful winter weather! All participants at the rink are reminded to follow some simple rules: …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/newsletter-january-2018

Newsletter – December 2017

text saying Happy Holidays with coloured lights below the text

Would you like to help make someone’s Christmas merry and bright? …and you’d like to make a difference in your community: The Orléans-Cumberland Community Resource Centre has a Christmas Program that looks for people to sponsor a family; to host an “Angel Tree” at their office, business, or with friends and family; to donate …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/newsletter-december-2017

bulletin de décembre 2017

les mots joyeuses fêtes avec de étoiles autour des mots

Désirez-vous contribuer à illuminer la saison des fêtes? Et vous aimeriez avoir un impact dans votre communauté : Le Centre de ressources communautaires d’Orléans-Cumberland mène un programme de Noel et cherche des participants qui désirent parrainer une famille; ils peuvent vous aider à organiser un Arbre des anges à votre bureau, votre entreprise ou …

Continue reading

Permanent link to this article: https://cgow.ca/bulletin-de-decembre-2017